NewIndependenceParty.org

Alerta: Esto es una traducción automática del inglés de Babelfish. Puede haber inexactitudes.

de nuevo a: contenido

Capítulo diecisiete

Stiffed por la Tribuna de la Estrella

Una semana ahora fue dejada antes de la elección general. Seguía habiendo un acontecimiento de campaña importante. Eso era un discusión de media hora entre los candidatos del congreso del 5to districto en la radio pública de Minnesota en sus estudios en St. Paul el martes 28 de octubre. El discusión, moderado por Gary Eichten, comenzaría en el 11:30 mañana. Habríamos asignado puntos de estacionamiento adentro mucho detrás del edificio.

Antes de que sucediera esto, sin embargo, el artículo de la marca de fábrica de Steve sobre nuestra raza finalmente apareció en la Tribuna de la Estrella. El artículo, titulado “Ellison tiene pocos enemigos y una trayectoria lejos más fácil a la victoria”, comenzó en la primera página de la sección del metro el lunes 27 de octubre, y continuó encima a otra página. Me dieron una sacudida eléctrica. En ninguna parte en el artículo estaba el discusión en la nueva iglesia de comunidad de la vida de Jordania mencionada. En lugar, era en gran parte una repetición de lo que había escrito Brandt en julio, antes de que archivara para la oficina. El esencial de él era que Ellison era, en gran medida, el candidato superior y ganaría fácilmente. Tanto espacio parecía ser dado a describir la raza 2006 para el congreso y otros acontecimientos en la carrera de Ellison en cuanto a el recubrimiento de la competencia 2008.

Miraba a través del artículo para ver lo que dijo Brandt sobre mí. Esto fue contenida en dos oraciones. Brandt escribió: “Guillermo McGaughey, propietario que es un candidato frecuente, no había levantado bastantes (el dinero) para archivar informes federales de la financiación de campaña.” Después, en una oración sobre la “base del lado norte” de Ellison y Barb Davis White que graduaba de una High School secundaria en Minneapolis del norte, él escribió: “McGaughey también vive allí.” Eso era él. Ésa era la cobertura entera de la Tribuna de la Estrella de mi campaña.

Si pensé la tenía malo, yo vi en el extremo del artículo lo que había hecho el reportero Brandt al Barb Davis White. Él era despectivo de la pequeña cantidad del dinero - $43.437 - que su campaña había levantado. Entonces había éste: “Solamente el Hacienda ínfimo de su campaña no paró Davis White del gasto más de $400 en fondos de la campaña en una tienda del pelo y de la peluca de Minneapolis en extensiones del pelo. El `I tiene cuadro a tomar. Tengo que estar en los lugares, 'ella dijo en la explicación de porqué eso era un costo de la campaña.” Brandt pensaba quizá en cómo $400 cortes de pelo habían hundido la campaña de Edwards. (La pista de A a cómo los periodistas de la veneno-pluma en el sabor del deseo de la Tribuna de la Estrella un artículo moral, yo han aprendido, es cómo expresan la oración pasada.)

Bien, esto era simplemente indignante. Envié por correo electrónico a Steve Brandt y le dije tan. Brandt envió este mensaje en respuesta: “Bill:  Anticipé que usted no sería feliz.  Un criterio que utilizo en la preparación de un artículo es el grado de esfuerzo de los candidatos para levantar el dinero y la infraestructura de la campaña para una campaña district-wide.  Por este criterio, usted se cayó bien-corto incluso del esfuerzo que la campaña de Davis ha hecho.  Éste no es decir que sus ideas carecían; Su consideración me he impresionado.  Sin embargo, here' s la opción que hacemos frente como reporteros: ¿Damos la igualdad de tratamiento a los candidatos que no han generado los recursos para tomar su mensaje district-wide, y somos ése feria a los candidatos que tienen?  En las páginas de las noticias, nuestra respuesta es que prestamos generalmente atención en proporción con el vigor de la campaña total.  Utilizamos un diverso estándar en nuestra guía de los votantes, donde dan los candidatos la confesión igual.”

Tuercas a eso. Incluso una persona que no funcionó (el candidato anticipado del Partido Verde en julio) había recibido más cobertura que I en el del congreso este año. Escribí a Brandt: “Tengo muchas muestras del césped y he hablado extensivamente con los votantes alrededor del districto, muchos de quién dicen que están estadas harto de cansado con el sistema bipartito.  Pida por favor Tice para enumerarme entre los candidatos en mi voto en startribune.com.  Usted utiliza el dinero levantado como criterio para ése, también?”

La petición (Doug) de Tice refirió al hecho de que la versión en línea del papel, Startribune.com, cuyo Tice es el redactor, descuidado para incluir mi nombre en su lista de candidatos que funcionaban para el congreso en el 5to districto. Solamente Ellison y Davis White fueron enumerados en la columna de MyVote a la izquierda cuando una persona chascó encendido ese Web site. Según su propia descripción, MyVote fue supuesto para ayudar a votantes “a conseguir la información sobre todos los candidatos en su balota”. También estaría en la balota para el congreso de los E.E.U.U. en el 5to districto; con todo, con menos que una semana a ir antes de la elección general, el listado de MySpace omitió mi nombre. Esa omisión fue corregida posteriormente.

No podría estar accidentalmente, yo pensó, que el listado de MySpace en Startribune.com me dejó de la lista de gente que funcionaba para el congreso en el 5to districto. Steve Brandt también me había dejado en gran parte de su artículo acerca de la raza del congreso. El Secretario de Estado el Web site, y muchos otros, tiene el listado correcto de candidatos. El equipo político de la Tribuna de la Estrella no era estúpido. No, esto era una tentativa deliberada de influenciar el resultado de la elección fingiendo que no existieron ciertos candidatos. Pero existí como candidato. Puedo solamente ser un mosquito mientras que la Tribuna de la Estrella es un elefante, yo pensé, pero, por golly, no tomaría este leve ligeramente. Con una poca ingeniosidad, mi picadura penetraría su piel institucional gruesa.

Que cerca con piquete opción

TEl acontecimiento que cercaba con piquete estaba prendido. Llevaría mi lucha la puerta principal de las jefaturas del periódico. Envié de un email a ese efecto a Steve Brandt. El redactor superior de la Tribuna de la Estrella, Nancy Barnes, conseguido uno, también. Hizo tan a docena otros gente de los medios. Para entonces, el desalojo urgente financiero era en cada uno mente. ¿La Tribuna de la Estrella, yo fue pedida, “demasiado grande para fallar”? ¿Podría publicar lo que quiso sobre campañas políticas de las ciudades gemelas y no sufre ninguna consecuencia adversa? Con un megáfono obviamente más pequeño que la Tribuna de la Estrella, enfático diría, “no”.

La Tribuna de la Estrella no cubriría tan las campañas que fueron financiadas inadecuado. Eso estaba quizá porque el periódico pensó que se colocaba para conseguir algo del dinero. Las campañas “viables” tuvieron que hacer publicidad en su periódico. Esto era una “paga para jugar” el asunto. Don Allen y yo entendíamos la situación que manera. Pero los suscriptores cuentan con una cierta cobertura de las campañas electorales de como parte de la información de las noticias. ¿Ése era porqué compraron periódicos, no era?

Recordaba una vieja rutina de la comedia a partir de los años 60. Pat Paulson del cómico funcionaba para el presidente. Los Ss un candidato, le dieron una vez un viaje de una fábrica de automóvil. Sus ojos esmaltados encima mientras que le demostraban los varios pasos en el proceso de producción. El líder del viaje preguntó a Paulson lo que él quiso ver. El candidato contestado: “donde se guardan los topes”. Cuando le demostraron un apilado de topes delanteros y posteriores, él comenzó a poner “Paulson para etiquetas engomadas de la campaña del presidente” en los topes. Ése era el acercamiento estrecho enfocado del candidato a hacer campaña. Y por eso, pensé, la Tribuna de la Estrella que el equipo político fue centrado estrecho en el aspecto del dinero de hacer campaña, quizás porque aquí es donde pensó su comida siguiente pudo ser encontrada.

Tratando el dinero publique dos semanas anterior después de una conversación con Allen, yo había escrito un costado. El título había leído: “Mientras que los ingresos por publicidad de la Tribuna de la Estrella disminuyen, el papel rechaza cubrir las campañas del congreso que son financieramente incapaces de mantener presupuestos de anuncio significativos.”

El texto era como sigue:

“ Usted no ha oído quizá mucho sobre la 5ta raza del congreso del districto (Minneapolis). Usted no sabe quizá quién son los opositores políticos de Keith Ellison. Ése no es ninguÌ?n accidente. La Tribuna de la Estrella todavía no ha funcionado con un artículo acerca de esta campaña en los más de tres meses desde que los candidatos archivaron al mediados de julio.

La información proporcionada a los votantes ha sido escasa. Después de archivar, la Tribuna de la Estrella no divulgó los nombres de los candidatos a congreso en el 5to districto. Después del primario, no divulgó el número de votos recibidos por cada candidato. Desemejante de años pasados, no publicó una guía de los votantes para el primario.

Ellison, el titular de DFL, se ha mencionado más de cuarenta veces en artículos de la Tribuna de la Estrella desde la limadura. Un pedazo de la opinión el suyo fue publicado en el papel de domingo. Han nombrado a los candidatos del republicano y del partido de la independencia dos veces - una vez antes y una vez después del primario - de manera que fueran funcionamiento sin oposición en sus primarias respectivas del partido. Ambas eran declaraciones de la solo-oración de ese hecho.

Esto es lo que llamamos “periodismo gatekeeping”: una tendencia a decidir a qué candidatos y a qué posiciones es respetable y derrotar los candidatos y las visiónes desfavorecidos con silencio - reteniendo el oxígeno de la información que los votantes necesitan para emitir votos inteligentes. Por décadas ahora, la Tribuna de la Estrella ha sido un médico primero de este arte. Ha aspirado formar así como noticias políticas del informe.

También ha aspirado hacer el dinero de elecciones. Los representantes de la Tribuna de la Estrella nos tienen dicho que, sin cierto nivel de contribuciones a la campaña, no consideran a un candidato viable y por lo tanto no cubrirán tales campañas. Mientras tanto envían los folletos de publicidad de la suposición a cada uno de las campañas.

La democracia no puede sobrevivir si los votantes carecen la información sobre sus opciones de la balota. Diga los redactores, los encargados, y a los jefes de la Tribuna de la Estrella en Nueva York que usted no aceptará un producto mal hecho. Los suscriptores pagan el buen dinero para recibir noticias de su comunidad incluyendo elecciones. Un pago debe ser bastante.”

Ahora, el 28 de octubre, el día después de que apareciera el artículo de Steve Brandt, envié un comunicado de prensa que anunciaba que estaría cercando con piquete jefaturas de la Tribuna de la Estrella entre el 7:00 mañana y el 9:00 mañana en el día siguiente, que era el miércoles 29 de octubre. Dije que el candidato republicano a congreso pudo ensamblarme. (Ella no hizo.) La edición era la información predispuesta de Brandt que siguieron tres meses del papel que no hacía caso de nuestra campaña. “Cuando los periódicos demuestran al sesgo a este grado,” escribí, “se convierten en parte de las noticias políticas y blancos legítimas para las demostraciones de la protesta.”

Aviso de la sorpresa en el radio

También tenía otro aviso en la mente que sería aún más espectacular. Era el discusión del MPR. La “demostración del mediodía” en la radio pública de Minnesota es una de las fuentes más populares de información política en las ciudades gemelas. La demostración tiene una audiencia enorme. Aquí es adonde caería mi cáscara siguiente de la bomba en la Tribuna de la Estrella.

Era primer a llegar las oficinas del MPR en la calle del cedro el la mañana de lunes. Pronto Ellison, Davis White, y sus responsables de campaña, Larry Weiss y Don Allen, unido me en el pasillo. Fuimos arriba al estudio de grabación y esperamos en un cuarto lateral mientras que asesor, Gary Eichten, acabado con sus huéspedes anteriores, los candidatos del congreso del 4to districto. Sacudí las manos con Betty McCollum cuando ella salió la puerta. Después tres 5tos candidatos del districto entramos en y nos sentamos alrededor de una tabla a través de Eichten, yo en el centro. Había las preguntas generalmente de la política. Habíamos estado con esta rutina antes. Sin embargo, era menos discusión y más discusión. La guerra y la economía eran asuntos importantes.

Para entonces, había decidido que mi posición más fuerte contra Ellison miraba la legislación del desalojo urgente. Él había votado por ella. Ellison era también un miembro del comité de los servicios financieros de la casa, jugador del plomo en esa situación. También había visto recientemente un programa de televisión que explicaba cómo los derivados, o el “defecto del crédito intercambia”, había sido factor principal en la crisis financiera. Culpé Ellison y a sus colegas en el comité por no poder ocuparse de esta situación peligrosa. ¿Por qué tenido no derivados hecho ilegal si eran tan tóxicos? La respuesta de Keith Ellison era decirnos, sí, necesita mirar derivados. Pero él también culpó a Phil Gramm, senador republicano de Tejas, porque desregularizando la banca en 2000 y dejando Wall Street ir salvaje.

La entrevista de media hora fue por rápidamente. Éramos cada tiempo dado para las declaraciones cerradas. Ésta era mi ocasión. En vez de indicar cualquier posición, precisé que la Tribuna de la Estrella no había podido cubrir la 5ta raza del distrito parlamentario hasta ayer, cuando hizo un trabajo de destral en el Barb Davis White y mí. Mencioné específicamente su fabricación de una aplicación su pelo. Por lo tanto estaría cercando con piquete las oficinas de la Tribuna de la Estrella el la mañana de miércoles entre el 7:00 mañana y el 9:00 mañana. Invité a la lengüeta que me ensamblara en el piquete. “Usted, también, Keith,” dije.

Sentándose en mi izquierda, podría ver que Barb Davis White podría contener apenas su entusiasmo. Aunque hubiéramos discutido el problema antes, ella no podría creer que tendría la tripa realmente para decir esto en la radio. Ella me dijo más adelante que las mujeres negras en Minneapolis del norte la habían estado llamando para venir a su defensa sobre el gasto para la fijación su pelo. Keith Ellison también admitió que tenía un punto. No había sido cobertura justa. “Le atornillaron,” él comentó graciosamente mientras que caminamos juntos hacia fuera el estudio.

El hecho fue hecho. Qué ahora permanecía estaba para que haga las muestras del piquete y envíe los comunicados de prensa, incluyendo a los medios nacionales. Tenía el resto del día a conseguir listo para este encuentro. Utilizaría la muestra existente, “Bill McGaughey para el congreso de los E.E.U.U. que el partido de la independencia puede nosotros hablar de trabajos?” y haga un nuevo: “Es la Tribuna de la Estrella demasiado grande fallar?” Nada como la sal del frotamiento en sus heridas - el papel, de hecho, fue preocupado financieramente. Craigslist, no, era principalmente responsable de esa desgracia.

Dos horas en el frío

La mañana de miércoles, el 29 de octubre, con la ayuda de un despertador, me presenté temprano, cargado el coche con las muestras, y conduje a las jefaturas de la Tribuna de la Estrella en la avenida de Portland. Afortunadamente, podría parquear absolutamente cerca de la puerta. El parquímetro apenas abajo de la calle no necesitó ser alimentado hasta el 8:00 mañana; y para la hora después de eso, un medio dólar sería suficiente. Pegué uno de mi “McGaughey para césped del congreso” firmo adentro la ventana delantera de mi coche, haciendo frente en la dirección de la protesta, y después llevé otra muestra del césped y las dos muestras más grandes conmigo un lugar en la acera cerca de la entrada delantera de la Tribuna de la Estrella. Una de las muestras del césped se podía inclinar contra el edificio. Una muestra más grande, la que está sobre el papel que era “demasiado grande fallar”, fue atada a una boca de riego de fuego con la cuerda de amortiguador auxiliar. Llevé a cabo la otra muestra delante de mí. También tenía una cartera de la lona con los aviadores que se distribuirán para star a empleados de la tribuna.

Era fría, pero me vistieron para la ocasión. “Un casquillo rojo 2008 de las lanas de las Olimpiadas de Pekín” me mantuvo principal se calienta. No había sido veinte minutos antes de que un carro levantó al lado del encintado. El conductor dijo que él era reportero de KARE-TV. Él hizo su propio trabajo de la cámara. Este reportero, Mike Stern, atados con alambre me para arriba para una entrevista y entonces comenzaron a tirar. ¿Por qué hacía esto? ¿Cuál era mi experiencia en la campaña? Había una conversación buena, fácil. Hablé por varios minutos en cámara, la popa tomó los tiros de las muestras y de los edificios, y después acabó. Él cargó su engranaje en el carro y se alejó.

No demasiada hora pasó antes de que apareciera otro reportero. Éste era Terry Yzaguirre del blog del espejo de MPLS. Ella me dijo que ella trabajaba en un proyecto sobre el efecto del control total del partido de DFL del gobierno municipal de Minneapolis. ¿Qué relaciones acogedoras existieron con los grupos de interés? Mi demostración de la protesta cabría agradable en ese tema, ella dijo. Yzaguirre otra vez me preguntó que las preguntas como ella tiraron el vídeo.

Del interés particular para ella era el hecho que el hijo de Keith Ellison había substituido para su padre en el nuevo discusión de la iglesia de comunidad de la vida de Jordania. Dije que habían llamado el miembro del Congreso detrás a Washington. Yzaguirre pensó que Ellison había estado en un acontecimiento para un candidato legislativo, Jeff Hayden, la misma tarde. Ella comprobaría esto. Comenté al hijo de ese Ellison, Isaiah, había hecho un trabajo adecuado como debater. Yzaguirre dijo, “nosotros debe votar quizá por él, entonces?” Sonreí y dije que sería fino conmigo.

El cercar con piquete era ya un éxito. Dos personas de los medios se habían entrevistado con me. El resto de mi acontecimiento de dos horas era una mezcla de aburrimiento y de conversaciones ocasionales. Mi público objetivo era empleados de la Tribuna de la Estrella que llegaban el trabajo. Di cada una copia de mi aviador, o intenté hacer tan. Alguna gente tomó la literatura con buen humor. Por ejemplo, dos mujeres que vinieron afuera al humo charlaron agradable para mí por varios minutos. Muchos, sin embargo, reaccionaron en qué parecía una manera ruda. Éstos eran quizá veterano o altos empleados?. La Tribuna de la Estrella fue utilizada a señalar los dedos en la otra gente, no teniendo dedos señalados en ella. Pero era temprano por la mañana y poca estaba en un humor a discutir o a hablar antes de que hubieran comido su café de la mañana.

La única persona de la Tribuna de la Estrella que habló conmigo e identificado era Eric Ringham, redactor de la editorial-página. Nuestra conversación no era desagradable. Ringham dijo que él podría entender mi preocupación, pero tuve que admitir que tenía poca posibilidad de la elección al congreso del 5to districto. El periódico tuvo que ser realista sobre esta campaña y no fingir que el público estaba igualmente interesado en los tres candidatos. Por supuesto, prestaría más atención a Keith Ellison. Favorablemente bastante. No discutimos la edición del dinero.

Esa tarde, miré ambos programas de noticias locales de KARE-TV que esperaban ver el segmento grabado el ofrecer de mi protesta. Si funcionó, falté. Llamé a Mike Stern la mañana siguiente para preguntar si su característica había aparecido en cualquier difusión. Él pensó no. Los redactores de noticias cortan a menudo historias cuando viene el algo más adelante juzgado para estar de mayor interés de las noticias. Pero él comprobaría con el departamento de las noticias. Él podría arreglar quizá hacer mi entrevista fijar en el Web site de KARE-TV. Y él hizo tan. La entrevista fue fijada. Desafortunadamente, no podría mirar el vídeo porque no tenía el software apropiado en mi computadora para esto. Pero podía jugar el tiro video para el blog del espejo de MPLS.

al capítulo siguiente

de nuevo a: contenido

COPYRIGHT 2008 PUBLICACIONES de THISTLEROSE - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

http://www.newindependenceparty.org/congress-17c.html